你也還在全省熱賣嗎?中華黨國洗腦詞彙大補帖,一次就搞懂!

November 10, 2016

在台灣建國之前,請讓我們好好注意那些中華黨國體制花了數十年精心強壓在我們腦中的「詞彙」。這完全不是什麼「在用語上斤斤計較」,因為語言就是思想的凝聚!連最基本的「台灣意識」都要被這些充滿「中華民族主義」的洗腦詞彙給混淆,那還談什麼「台灣是/將是一個主權獨立的國家」?所以,

・請說「全台/全臺」而不是「全省」,況且現行ROC體制的「台灣省」也不包括六個直轄市。

・請說「台灣華語/華語/漢語/北京話/中文」而不是「國語」,因為台灣還沒有建國,哪來的「國語」?

・我們是「台灣人Taiwanese」,不是「華人/中華民國人/中國人 Chinese」。

・請說「中國」而不是「大陸」,因為世界上有很多大陸(澳洲大陸、歐洲大陸、美洲大陸等等)。你說的是哪一塊?

.請避免用「Republic of China/ ROC」指稱台灣,台灣就是Taiwan,不是什麼China。

・如果在指稱海外台灣人,請說「台僑」、「台裔」,而不是「華僑」、「華裔」。

・請說「華樂/中樂」而不是「國樂」,台灣還沒建國,哪來的「國樂」?

・請說「水墨畫」而不是「國畫」,畫作的屬性命名不應該使用「國家+畫」而是使用媒材稱法。舉個例子:即使膠彩畫在日本的地位可指稱國家等級,日本還是使用膠彩畫的稱呼。

・請說「漢字/繁體字/正體字」而不是「國字」,台灣還沒建國,哪來的「國字」?

・請說「臺片/台片」而不是「國片」,台灣還沒有建國,哪來的「國片」?更何況還有很多台灣人把「港片」稱作「國片」,不是很錯亂嗎?
・請說「中華民國國歌」、「前中國國歌」、「中華黨國歌」而不是「台灣國歌」,台灣沒有建國,哪來的「國歌」?

・請說「黨徽」而不是「國徽」,因為「中華民國國徽」就是「中國國民黨黨徽」,台灣也沒有建國,所以根本沒有「國徽」。

・請說「中國武術」而不是「國術」。

・請說「China」而不是「mainland」,中國不是台灣「main (主要的)」的「土地 (land)」。

・請說「中客」、「外客」而不是「陸客」。

・請說「中資」、「外資」而不是「陸資」。

・請說「前中國政權旗幟/中華黨國旗/車輪旗/前中國國旗/中華民國海軍旗」而不是「台灣國旗」,台灣還沒有建國,到底哪來的「國旗」?

・請說「中生」而不是「陸生」。

・請說「中美斷交」而不是「台美斷交」。

.請用「台灣當局/台灣治理當局/台灣政府」取代「中華民國政府」。國際上就是這麼稱呼它的 (Governing authorities on Taiwan)。

.請說「孫文/孫中山」而不是「國父」,台灣根本還沒建國,到底哪來的「國父」?

.請停止敬稱下令屠殺成千上萬台灣人的「蔣介石」為「蔣公」,他不值得台灣人如此尊敬。

・請用「西元幾年」取代「民國幾年」,中華民國政權在1949年就被推翻,名存實亡。

・請說「I speak Mandarin」來取代「I speak Chinese」,要說自己講的是「Taiwanese Mandarin」也行,畢竟台灣人說的華語跟中國人說的普通話有極大的差異,可能比「British English」和「American English」的差異還大。

・請說「lunar new year 月曆/農曆新年」或「traditional new year」 來取代「Chinese new year中國新年」。因為全世界許多國家都慶祝lunar new year喔~

・請說「(戰後)中國移民」而不是「外省人」。外省人這詞就是對襯「本省人」,都將台灣與中國不同省份視為中國的領土。

・請說「戰後/終戰/二戰後」而不是「光復」。

・請說「台灣隊」而不是「中華隊/中華台北隊/中國台北隊」。

・如果您要說「全國」,可以說「台灣全國/全台灣/全台灣及離島」來取代「全國」。因為台灣目前深陷「中華民國」的桎梏,「中華民國」的「全國」可能還包括了「中華民國大陸地區」 及「中華民國港澳地區」。

・如果你覺得自己是台灣人,也認同自己的台灣身份,請別再自稱「Chinese 華人/中國人」,台灣人就是「Taiwanese」。

・避免稱呼在美國出生的台灣人為ABC (American born Chinese 顧名思義就是「在美國出生的中國人」)。而稱呼他們是「Taiwanese American 台裔美國人」。

・請避免說什麼「古今中外」這種充滿中國中心主義(Sinocentric)的詞彙。

台灣建國路漫漫長長,我們需要改變的荒謬現狀實在太多了。但在我們一一突破體制的限制之前,讓我們先從自己的語言用詞改變吧!語言就是思想的凝聚,我們一起加油吧!

(這張圖片中的紅色地區才是行政上所謂的台灣省)

(圖片引用自英文維基百科)

Save

Save

Save

Save

Save