20171202

北非Ceuta的西班牙警察問:你們是台灣人,為什麼護照上面要印China!??

December 2, 2017

想跟大家分享從西班牙Algeciras搭船,去非洲西班牙屬地Ceuta的經驗。Ceuta位於非洲北部,是北非國家摩洛哥裡的一小塊土地,但是隸屬西班牙的領土,所以搭渡輪前往,算是西班牙國內旅行(也是歐盟的一部分),不用準備任何簽證,台灣人在歐盟移動享有免簽優待(編註:短期停留累計總天數不超過90天),所以只要有台灣護照就可以前往。

我們買票時,工作人員跟我們要護照輸入資料,搭船時工作人員也只看了船票,就讓我們登船了。

故事就發生在回程,在Ceuta碼頭要準備搭船時,入口處出現了警察在檢查證件,我把總共三人的護照交給了一位女警官(我有貼台灣國貼紙,另外兩個朋友沒有),她拿著我們的護照翻呀翻,幾分鐘後叫我們在旁邊等,這時我知道麻煩來了……

然後來了一個男警官,也跟著在那翻護照,敲電腦,接著開始問我們會不會講西班牙文,於是劇情開始展開。

男警官提出的疑問是:

1.你們這是一般護照(normal)還是外交護照(diploma)? (我猜他以為我們拿的是中國的外交護照,所以可以免簽進入歐洲)

2.跟他說我們是台灣護照,他就著護照封面上的China反問:你們是台灣人,為什麼護照上面要印China!??

(當下我是很想用我的破西文跟他解釋,護照上面為什麼會有China,但我只說了muy complicado很複雜,他就繼續忙了~~)

我感覺女警官一直懷疑我們是中國人,不是台灣人,然後男警官又用手機上網去找中國紅色封面護照給女警官看,來證明我們的護照不是中國護照。

反正後來就跟我想的一樣,搞了半天,他們最後用電腦找到了代碼Chinese Taipei,後來說是台灣沒錯。然後就結束了這30分鐘的中國台灣分不清楚之鬧劇……

你說,台灣國貼紙重不重要~~~護照封面上那個China真的叫人傻傻分不清楚啊!

作者:豬鴨狗