tps_icon_09

小編心事兩三聲:CHINESE TAIPEI / 中國台北

August 18, 2018

最近終於學會游泳也喜歡看🏊 的TPS豆漿小編覺得這次台灣選手們在雅加達的表現很讚,看了好感動,想去官方臉書頁留言給選手們,結果看到官方網站上的CHINESE(中華民國游泳協會 Chinese Taipei Swimming Association )就整個心情@$¥£%&,打開一看,留言都是「中華建兒加油!」、「中華隊加油!」、「中華隊衝啊!」、「中華隊是我們的驕傲!」等等,一整片中華中華… 心情更是整個√%_&α~¢£¥€%•~\<>}{π¤β^&[]{}<>&_%√α^•`π¤£。

 

「中華」是什麼,人家游泳協會的英文名字都說的很清楚了:就是CHINESE!

 

最諷刺的是,中文名字很耀武揚威啊,是「中華民國」,而旁邊的英文馬上矮了數百截,變成「CHINESE TAIPEI」。

CHINESE是什麼?當做形容詞用就是「中國的」!當做名詞用就是「中國人」!

豆漿小編相信,大多數的人在說「中華隊」的時候,不會把這個隊伍跟「中國」聯想在一起,在為「中華隊」加油的時候,是為來自「台灣的選手」加油打氣,也不是在為「中國台北的選手」打氣。

但是,只要台灣還繼續用這樣「CHINESE TAIPEI」這樣的名字,就是不斷的在對世界發出一個訊息:

“我們來自中國,我們是中國的,所以我們叫做「中國台北CHINESE TAIPEI」”

世界上各國的航空公司還有民營企業紛紛聽中國的話把台灣改成「中國的」,我們很生氣很憤怒的同時,有沒有想過,誰最會把台灣寫成「中國的」?不就是位於台灣的政府機構、民間團體和企業嗎??

不要忘記我們在國際間行走的旅行證件也就是護照也被台灣當局印滿CHINA喔!!! 小編也被外國人說過無數次你說你的國籍是台灣可是你的護照就是說你是來自CHINA誒