台灣人持有的護照內頁及封面印上的「Republic of China」,容易在國外被誤會為「中國人」、「中國公民」,使得無數的台灣人在海外通關以及生活時,受到刁難、不便甚至侮辱。為了避免誤會,長久以來,一直有許多的台灣人進行「自救」動作,用不同貼紙將台灣護照封面上的「Republic of China」遮蓋住,也有人進行刮除的動作。
2015年7月,第一批連結了全世界台灣人的護照貼紙誕生了:陳致豪先生獲邀設計印製的「台灣國護照貼紙」以驚人的速度在全世界台灣人圈子傳開。
2015年9月,全球的貼紙志工們為了提供大家有個彙集回報經驗、互相交流資訊的平台,以「台灣國護照貼紙 Taiwan Passport Sticker」之名而創立的臉書粉絲頁及部落格誕生了。
2016年6月,為了記錄這場公民運動在全球推廣過程中的點滴、重要里程碑、多元化後續發展,這個記錄網站誕生了。
一篇敘述護照封面改貼成Republic of Taiwan的文章引起熱議。文章內的DIY貼紙被批評「過於醜陋」,該作者柯先生邀請陳致豪先生設計「台灣國護照貼紙」,用來覆蓋「Republic of China」字樣及貌似中國國民黨黨徽的「國徽」。
聯合報:自動通關 「改造」護照封面查驗難。移民署國境事務大隊坦言,旅客改造護照外觀案例屢見不鮮,屬於「個人意識的表達」。而機場設置自動通關系統後,「根本也管不到旅客怎麼貼」。
外交部發表官方聲明呼籲國人勿在護照內外黏貼紙。(中央社:護照封面勿變更 避免損及權益,首次次電視媒體報導:東森新聞:新版護照?網友設計「台灣國」貼紙當封面)
臉書社團「台灣人在歐洲Taiwanese in Europe」發起「護照貼紙小天使 Angel’s Stickers」的行動,由版友出錢出力,免費郵寄給在全歐洲的台灣人。
中國國民黨創辦之「中央日報」: 變更護照國名貼紙根本是阿Q心理,呼籲「台獨青年好好反省」。
臉書社團「台灣人在北美Taiwanese in North America」響應「台灣人在歐洲Taiwanese in Europe」,免費郵寄給在北美(含加拿大)的台灣人。
台灣詩人、導演與藝術家鴻鴻(閻鴻亞)持貼有台灣國的護照順利出境。
英國台灣同學會TSAUK(Taiwanese Student Association in the United Kingdom)在臉書上發動郵寄活動,供全英國的台灣人免費索取。
‧ 香港英文媒體Hong Kong Free Press報導「I am from the Republic of Taiwan: Taiwanese declare independence with passport stickers」
‧ 上海英文媒體Shanghaiist報導:Personalized ‘Republic of Taiwan’ passport stickers stir controversy
「護照貼紙小天使 」活動共同召集人楊小姐的臉書帳號,因不明大量檢舉遭關閉數日,並受到各網路新聞留言區及社群網站輿論攻擊。
‧ 「台灣人在歐洲 Taiwanese in Europe」社團推出的「天使出動計畫」,在全歐洲個大小城市已經累積了五十個以上的個人及據點。
‧ 臉書專頁「馬德里台灣鄉民團Los taiwaneses en Madrid」發動免費郵寄,供全西班牙的台灣人索取。
旅日台灣人發動全日本回郵方式索取,山口九州地區也人供應郵寄方式。日本各大城市並有數個實體據點。
‧ 中國網站「觀察者」刊登偽造的假新聞「台独人士伪造“台湾国护照”被荷兰海关拦截」
呂欣潔發表聲明澄清「入境荷蘭被截查」為不實謠言,她當時入境菲律賓而非荷蘭。
中央社報導護照封面貼「台灣國」入境菲律賓,菲國移民局表示「不宜」。
澳洲台灣人團體「島國連線 Island Nations Alliance(INA)」宣布將在雪梨發放台灣國護照貼紙。
「台灣國護照貼紙TPS臉書粉絲團」成立。
‧ 中國國民黨立委蔡錦隆在立法院質疑「台灣國護照貼紙」恐違法,外交部長林永樂也表明:「這已經違法」。(蘋果日報報導)
‧ 公投護台灣聯盟舉辦「手持台灣國護照到外交部自首」活動,邀請民眾到外交部外「自首」。
‧ 陳致豪先生號召「我是台灣人。我貼台灣國護照貼紙」的活動,邀請版友上傳自己的「台灣國護照」。
‧ 蔡丁貴教授率自由台灣黨到外交部領務局外發起自首活動。(自由時報:支持「台灣國」護照 蔡丁貴闖領務局遭攔)
‧ 外交部領務局長龔中誠表示,若護照增刪塗改或加蓋圖戳,將延長審核期限、降低護照效期、甚至註銷護照。(聯合報:護照貼台灣國 30人自首、網友稱台灣國護照通關沒問題 外交部存疑)
美國克羅拉多(Colorado)的英文媒體對於前日自由台灣黨「自首」抗議行動做了詳實的報導:Free Taiwan Party defies Republic of China passport law with sticker campaign。
版友在TPS臉書粉絲團分享心得,照片被彰化縣中國國民黨工作人員修改,成「中華人民共和國護照」的照片。(自由時報:「少女持貼台灣國護照 疑遭改成中國護照」)
‧ 民進黨立委蔡其昌在進行施政總質詢時關注護照封面議題。外交部長林永樂表示,「把國名、國徽遮住,已經違反相關規定」。
‧ 法務部長羅瑩雪也表示,護照若有變造、偽造才會構成犯罪,但構不構成變造依具體案例而定。在封面貼名字很普遍,不會構成犯罪。
‧ 蘋果日報:護照封面若貼Hello Kitty 毛治國這樣建議\新頭殼:護照怎麼貼算違法?外長與綠委火爆互嗆\中國時報:護照貼Hello Kitty貼紙 毛揆:不鼓勵
民進黨主席蔡英文與留日台灣學生交流,學生送上貼有「台灣國」的護照。蔡英文表示自己在光譜上是比較「開明(liberal)」的,她會朝著「合理reasonable」的方向解釋。(自由時報:小英這次選情好 我駐日代表接機)
法國解析亞洲情勢的媒體asialyst專題報導TPS貼紙活動:A Taïwan, les passeports jouent à cache-cache
馬英九總統表示不會配戴國旗徽章參加「習馬會」,也不會搭乘印有中華民國國旗的專機赴會。自由時報報導TPS臉書粉絲團對此的評論。(國旗太敏感? 「台灣國護照貼紙」酸可以改貼「台灣國」)
香港民間團體新街市 San Gaai Si也推出香港版本的護照貼紙。圖案有香港自由港圖騰、李小龍圖騰、維港圖騰、天星小輪圖騰、港英龍獅圖騰、獅子山圖騰、雨革圖騰等。
行政院公布第214期行政院公報中,外交部預告將修正《護照條例施行細則》,新增第三條「不得擅自增刪塗改或加蓋圖戳,指不得擅自在護照封面、封底及內頁為影響護照原狀之行為」,現行法令第二條內容則是「不得擅自增刪塗改或加蓋圖戳」。
BBC中文版在台灣外交部預告修法「台灣國護照貼紙」將違法介紹了台灣國護照運動發展以及外交部對其展開的對應方針。
中華民國政權預告讓貼紙變為違法隔天,發出聲明給台灣航空公司:貼上了台灣國護照貼紙的
中華人民共和國澳門警察局出入境事務廳」隨即跟進,
對於外交部欲擬法打壓台灣國護照貼紙,澎國際法法理建國連線批 台灣治理當局的高效率總是用錯地方」,並推出圖文教戰守則台灣國貼紙還能貼嗎?
公民平台沃草Watchout專屬漫畫師就《護照條例施行細則修正草案事件》製作圖片,不到幾個小時便得分享超過千次。(原圖出處:沃草Watchout)
公民自組「北美台灣國護照貼紙寄送團隊」補增一萬份護照貼紙至北美,並發表公開聲明將不會停止發送台灣國護照貼紙。
俄羅斯知名電視台Дождь報導台灣國護照貼紙。「據了解,執政黨『中國國民黨』企圖維持與北京政
港媒明報:用港版護照貼紙,小心被檢控。
網友回報
朋友疑似因為台灣國護照貼紙遭新加坡遣返」,在社群網站引起正反兩方軒然大波。在台灣的旅行社簽證代表中心、外國駐台辦事處(如泰國駐台辦事處)受到外交部要求,不受理在護照封面上貼上台灣國護照貼紙的台灣護照,要求民眾撕下。
天使出動計畫活動」,已經在全世界累積了超過近百個貼紙志工個人據點。遍佈亞洲、大洋洲、美洲(含北美洲、中美洲、南美洲)、歐洲以及非洲。
中國官媒《环球时
海外臺灣青年陣線 Overseas Taiwanese for Democracy 響應,於海外製作了台灣國護照貼紙返國教戰守則。並於桃園機場入關處發送台灣國護照貼紙,造成廣大迴響。(海外台灣青年陣線在桃園機場入關處發送台灣國護照貼紙)
‧ 駐美國台北經濟文化代表處發未經證實的消息給台灣媒體,內容包括「尚未有國人持以台灣國貼紙變造封面的護照入境美國案例。」(事實上,於美國發出的貼紙早已超過兩萬張)
‧ 中央社:「駐美處:台灣國貼紙護照影響美免簽待遇。」
‧ 中國時報:「據了解,美國官員指著美國法條告訴我國,變造護照一事在美國非同小可,盼台灣人民留意。」
‧ 聯合報:「使用台灣國護照 恐遭美遣返」
‧ 蘋果日報:「使用「台灣國」貼紙護照赴美 駐美代表處:最重遭遣返」
‧ 世界新聞網World Journal:「使用台灣國貼紙護照赴美 最重面臨遣返」
‧ 博聞社:「持貼臺灣國護照赴美 臺駐美代表:恐影響臺免簽待遇 害己誤國 」
‧ 聯合報:「護照貼台灣國 郁慕明:朱蔡宋應表態」
‧ 今日新聞:「護照貼「台灣國」貼紙 恐被美國視為偽造」
台媒如中國時報以及聯合報,持續刊登不同的社論發表反面意見。聯合報在台灣不是「玩具國」中直指「不知珍惜中華民國,用貼紙去汙蔑及矮化中華民國護照」,並宣稱「我駐美代表處最近轉達美方意見,使用台灣國護照可能遭到遣返,嚴重的話,更可能影響我國的免簽待遇。」
‧ 俗稱的「台灣國護照貼紙條款」正式上路:「不得擅自在護照封面及內頁為影響護照原狀之行為。」
‧ 中央社:護照封面貼紙出境 移民官將勸導移除
大學生分享在中國北京天安門廣場支持蔡英文的照片、貼有台灣國的護照照片。(香港蘋果日報:台生天安門挺小英 遭黃安+大陸網民舉報、中央社:男大生PO登陸「台灣國」護照 黃安起底)
日本關西機場開始發生零星刁難案例。日本機場官員說明,係收到中華民國政府的訊息,要求他們防範在封面貼了貼紙的台灣護照。
選舉前後,許多返鄉投票的台灣人紛紛在不同機場發送護照貼紙。(蘋果即時:【直擊】紐約機場放送台灣國貼紙)
‧ 原本順利的澳門也展開拒絕入境的動作(貼在透明塑膠護套上也不行)。(事主案例及心得分享)
‧ 澳門海關人員:「其實這個貼紙之前還是可以的。但三個禮拜前(2016年1月1日)開始不行。 」
TPS臉書粉絲頁去函美國洽詢有關台灣新聞所報導「護照封面貼貼紙恐遭美國政府留置或是遣返」,並向美國政府確認,在Republic of China護照封面用貼紙遮住China是否會影響前往美國的旅程。美國聯邦政府海關及邊境保護署回應:只要你沒有在護照內頁更改任何東西,你就可以用那本護照入境美國。這並不是什麼嚴重的問題。You can use the passport to enter the US if you did not change anything on the inside of the passport. That is not a serious problem.
‧ 自由時報:貼台灣國遭澳門遣返 他說「不會放棄愛台灣的心」
‧ 港版蘋果日報:台女護照貼「台灣國」被澳門拒入境
‧ 台灣旅客於關西機場堅持不撕貼紙,日本機場人員放行。
‧ Yam蕃薯藤新聞:台灣國護照貼紙闖日被拒 網友靠一句話闖關
在藝人如張小燕的節目等,紛紛置入問答,宣導觀眾勿在護照封面貼貼紙。
版友實驗貼紙「兩岸同屬中
民進黨籍立法委員尤美女在立法院總質詢時,質詢外交部長林永樂(質詢內容影音)。尤委員並呼籲外交部請勿以「保障民眾權益」之名行「恐嚇民眾」之實。
‧ 時代力量籍立委林昶佐首度在所屬的國防外交委員會質詢外交部長林永樂,並說明閃靈樂團在世界各地巡迴,遇到的困擾就是護照被誤認為是中國,貼貼紙就是「自救行為」。
‧ 影音新聞:護照自救順利通關 林:全球巡演China改Taiwan,護照上”China”麻煩 林昶佐提案 刪除禁貼紙規定
林昶佐、王定宇、陳亭妃、羅致政、蔡適應、姚文智、呂孫綾等委員的連署支持,在外交國防委員會通過、建請外交部刪除護照條例施行細則裡「本條例第五條第二項所定不得增刪塗改或加蓋圖戳,指不得擅自在護照封面及內頁為影響護照原狀之行為。」的規定。
‧ 網友黃先生爆料,質疑機場要求影印個人資料是另一
立法院外交國防委員會審查,結議將刪除施行細則中將「增刪塗改或加蓋圖戳」解釋擴及護照封面的第三條,也就是俗稱的「台灣國貼紙條款」。
‧ 立法院外交委員會6日審查《護照條例施行細則》,初審通過刪除第三條「不得擅自增刪塗改或加蓋圖戳,指不得擅自在護照封面集內頁為影響護照原狀之行為」條文;全案仍需經由立法院三讀通過生效。
‧ 東森新聞: 護照封面解禁!立院初審刪除《護照條例》貼貼紙罰則
‧ 自由時報:立院委員會通過 刪除「台灣國」貼紙禁止條款
「環球時報」針對立法院貼紙議題做了「“台湾国护照”必将在世界四处碰壁」的社論。宣稱「大陸影響各國邊檢的能力,顯然遠遠大於台灣,只要大陸願意,就不難做到讓更多台灣持貼紙護照者在世界上四處碰壁。」
英媒BBC: ‘Taiwan Republic’ passport stickers cause a stink in China,解讀台灣因貼紙與中國槓上。
TPS編輯因在護照封面遮住「國徽」,被告發違反「刑法160條侮辱國旗國徽孫先生遺像罪」。辯護律師柯劭臻律師獲邀上「正晶限時批-限時批政經」,解釋整件事情的來龍去脈。正晶限時批「護照貼紙風波再起?遭北檢查水表?」
「台灣國貼紙條款」被立法院決議刪除後,臉書上隨即出現各種台灣縣市「XX獨立,自決建國」的粉絲團。TPS臉書粉絲頁為此做了解讀:風起雲湧的獨立運動。
俗稱的「台灣國貼紙」條款被立法院決議刪除,預備於院會三讀闖關,但國民黨團、親民黨團提出異議,立法院長蘇嘉全裁示,全案交付黨團協商。
自由時報:「台灣國貼紙條款」闖三讀 國、親兩黨合力攔阻
本土團體「台灣國辦公室」創辦人王獻極先生等人今天到外交部領事事務局外舉行記者會,發送由其團體助印的台灣國護照貼紙。(民視影音新聞:通過刪規定 「台灣國」貼紙民眾索取踴躍)
本土團體「台灣國辦公室」創辦人王獻極先生在桃園國際機場,發送台灣國護照的貼紙給候機民眾。(民視影音新聞:推護照貼「台灣國」 機場發貼紙民眾挺)
‧ 《壹週刊》宣稱「台灣國貼紙條款」雖被立法院決議刪除定案,民進黨總召柯建銘建議撤案。媒體暗示此舉為新政府對中國表達善意。(蘋果即時:【壹週刊】護照貼紙不罰撤案 綠營悄釋善意)
‧ 民進黨籍立委王定宇立即澄清並無撤案,民進黨立院黨團書記長陳亭妃則表示,整個案子還是在既定的路徑上進行修法。(中央社 護照條例曾撤修正案 柯建銘:沒這件事 ,NOW新聞:「護照貼紙不罰」拉下協商蔡英文下令? 民進黨立委駁斥)
‧ 隔日,警察廣播仍然在廣播新聞中宣稱民進黨撤案。
‧ TPS臉書粉絲團訴求:No China on Our Passports
‧ 台灣國辦公室訴求:台灣人需要一本台灣國護照
‧ 歌唱革命、台灣教師聯盟、獨立大聲公、公投護台灣聯盟、福爾摩鯊會社等社團也號召民眾上街頭,訴求要成為一個主權獨立的國家。(聯合報:No China 獨派520遊行促新政府改護照)
‧ 蘋果:林昶佐沒貼台灣國 是自己不敢卻叫別人送死
‧ Yahoo:台灣國貼紙 網友譙「死道友不死貧道」 楊志良:林昶佐欠馬政府一個道歉
‧ 閃靈團長Doris發文解說:台灣記者加油-我們用的是Taiwan貼紙不是台灣國貼紙
‧ 赴瑞士參加WHA的林昶佐立委也發表簡單回應。
日前雖然已有多位民進黨籍立委公開澄清,中國時報仍在「蔡英文出手 台灣國貼紙條款凍結」一文中表示:蔡政府對此案已有不主動處理默契,全案確定進入「無限期擱置」狀態。
‧ TPS版友同時從德國寄出三張明信片到台灣同一個地址【中華民國是國名,從國外寫信回台灣一定要寫ROC?】
‧ TPS臉書粉絲團發表【法國郵政在網站上將台灣稱作「台灣共和國」】一文,並提出將「中華郵政/ Chunghwa Post」改為「臺灣郵政 Taiwan Post」的訴求。
‧ 媒體對此訴求做出報導:(自由時報:「Taiwan」最有辨識度!、三立新聞ROC看不懂?國名寫「台灣」較有效 法國郵政也認證)
‧ 時代力量籍立委徐永明回應人民訴求,於自己臉書表示:「交通委員會提案,是時候叫台灣郵政了!」
為了記錄這場公民運動在全球推廣過程中的點滴、幕後花絮、多元化後續發展,由全球的TPS夥伴共同製做的網站正式啟動:http://tps-taiwanpassportsticker.com
王定宇立委於質詢時提出,護照封面「中華民國」四個字的英文應該要改成「Chung Hua Ming Kuo」,一來沒有破壞這個「中華民國」的現狀,二來也不會被人誤會成是「中國 China」,是一個務實的作法。(相關影音新聞)
現任華航空服員並身兼桃園市空服員職業工會理事-林馨怡小姐,在接受鄭弘儀訪談過程中,一方面述出空服員的辛苦和抗爭訴求,另一方面也大方公開秀出自己的護照封面。
台南文具製造商「青青文具」推出「哇系台丸郎_護照裝飾貼紙」,定價15元一張。
網友Megan響應台灣國護照貼紙活動,設計一款全英文貼紙,並公開提供大家免費下載列印(請至本版下載區自行取用)
台灣機場一線移民官於TPS臉書頁投稿的文章Welcome to Taiwan!台灣機場檢查護照的移民官現身說法
內容除了移民官立場看待護照貼紙外,更包含鮮少人知的工時問題,引起熱烈討論,多家媒體如報橘
、關鍵評論、聯合報等紛紛轉載。
立法院羅致政委員以「因為經常會有混淆,為避免困擾」為由,建議去除封面的China字樣。(相關影音新聞)
TPS臉書頁關於關西機場的更新文引起矚目,其中並提及關西機場出示中華民國所提供的新聞稿,要求台灣旅客撕下護照貼紙。
知名作家魚夫也在其部落格及臉書轉貼文章,造成廣大迴響。外交部立即透過媒體駁斥這是「網路謠言」。
自由時報:要日本撕台灣國貼紙? 外交部斥「網路謠言」
民視新聞:貼「台灣國」護照違法? 外交部:不實謠言
TPS臉書頁於隔日刊文反駁外交部的發言。
由三民書局出版的「普通高級中學公民與社會第二冊」中,討論台灣國護照貼紙對國家認同所產生的效應。
課本內容:我國民眾對於國家認同的看法
台灣國護照貼紙臉書頁發表文章介紹闡述台灣省政府種種荒謬狀況,文章並授權「報橘BuzzOrange」轉載,爾後由徐永明立委(時代力量黨團總召)轉發,並於其臉書版面呼籲廢省。